In March 2020, as New York City’s lockdown emptied offices, security guard Marco Torres found himself patrolling a Midtown bank tower with a new checklist: PPE stockpiles, ventilation intakes, and…