Universities send an enormous volume of email every single day. Admissions teams communicate with prospective students. Faculty members correspond with researchers worldwide. Administrative offices handle enrollment, billing, and campus updates.…